Jaja

Je správně spadl z koně nebo spadl s koně?

Právě čtu Svěrákovi povídky a překvapila mě věta, ve které je spojení „spadl s koně“. Není to špatně? Mám pocit, že jsme se učili, že druhý pád z koho/čeho je automaticky předložka Z, ale tady má pan Svěrák předponu S. Tak teď nevím. Výjimka?

– otázku položil/a Jaja ve středu, 15. ledna 2014

Reaguj · Nahlásit



Jiří Nový

V současné češtině se běžně opravdu používá z, takže správně je „spadl z koně“. Přesto není spojení „spadl s koně“ špatně, byť se jedná o zastaralé a knižní spojení.

Dříve se předložka „s“ pojila s druhým pádem a případy, kdy byl význam „pryč z povrchu něčeho“. Setkat se tak můžete se spojeními jako „vzít se stolu“ nebo „sundat se skříně“.

Správně česky to tedy je, ale už se to téměř nepoužívá.

– odpověděl/a Jiří Nový ve středu, 15. ledna 2014

+3  · Reaguj · Nahlásit


Austimpusa

Ship Fast Doxycycline Female Kamagra Uk cialis from canada Levothyroxine Online Canada

– odpověděl/a Austimpusa ve čtvrtek, 30. května 2019

0  · Reaguj · Nahlásit


  e-mail nebude zveřejněn · Proč chceme e-mail?

formátuj odpovědi s Texy!

Související otázky a odpovědi

Z čeho je Láry-fáry?

Z čeho pochází dvousloví Láry-fáry?

Odpověď:

Z německého Larifari, to zase ze staré solmizační stupnice la re fa re …

Nejlépe hodnocená odpověď. Zobraz ji celou.

Dvojslova: Hokus-pokus

Odkud pochází Hokus-pokus?

Odpověď:

Z části latinské mše – přijímání těla Páně „hoc est corpus (meum)“ (to je mé tělo) příklonkou ke slovu „pokus“ zdroj: prago.info

Zobraz celou odpověď.

Píše se zlevněný nebo slevněný?

Jak to napíšu správně česky?

Odpověď:

Správě je jen a pouze zlevněný. Mrkni na hezký rozbor na stránce proofreading.cz ve článku Zlevněný, nikoli slevněný. ...

Zobraz celou odpověď.

Kdo je to šafář?

Pokaždé když koukán na Popelku se ptám, kdo to sakra je ten šafář :))

Odpověď:

Přece otec Andulky Šafářové ;)

Nejlépe hodnocená odpověď. Zobraz ji celou.

Dvojslova: Hogo-fogo

Odkud pochází sousloví Hogo-fogo?

Odpověď:

Nejspíše z německého hochachtunsvoll, což znamená velmi uctivě.

Zobraz celou odpověď.

Nejnovější otázky a odpovědi