Phylyp

Jak je anglicky "Datum uskutečnění zdanitelného plnění"?

Potřebuju vystavit daňový doklad v angličtině a protože to dělám v Excelu (fakt mám málo faktur), tak potřebuju přepsat Datum uskutečnění zdanitelného plnění na anglickou verzi.

Jak se to tedy řekne správně v angličtině?

– otázku položil/a Phylyp před více než rokem

Reaguj · Nahlásit



Jiří Nový

Nejpoužívanější termín je pro to v angličtině date of taxable supply.

  • date of taxable supply (vhodný pro americkou i britskou angličtinu, jde o volný překlad, ale každý mu rozumí)
  • time of supply (oficiální termín v britském daňovém právu Jejího Veličenstva)
  • tax point (obecný pojem pro všechny druhy daní)

zdroj: Webtrh

– odpověděl/a Jiří Nový před více než rokem

+3  · Reaguj · Nahlásit


  e-mail nebude zveřejněn · Proč chceme e-mail?

formátuj odpovědi s Texy!

Související otázky a odpovědi

Daň z přidané hodnoty anglicky?

Jak se v angličtině správně překládá daň z přidané hodnoty tedy české DPH? A je rozdíl v anglické a americké angličtině? Děkuji Štěpánka

Odpověď:

V angličtině se pro DPH používá výraz VAT. VAT je pak zkratka pro value added tax nebo value-added tax. Nikdy jsem nezaznamenal, že by angličani a američani měli při použítí zkraty VAT nějaké rozdíly. ...

Zobraz celou odpověď.

Termín pro zálohy na daň z příjmu?

Jak jsou termíny pro placení kvartálních záloh na daň z příjmu (DAP)? A je to jinak pro právnické osoby a jinak pro fyzické?

Odpověď:

Ještě je dobré doplnit, že zálohy mohou být požadovány i pololetně, tedy dvě do roka. Termíny jsou pak 15. června a 15. prosince v následujícím ro­ce. A kdy budete muset platit? Pololetní zálohy ...

Zobraz celou odpověď.

Čísla účtů úřadů pro zálohu na daň z příjmů?

Kde prosím najdu seznam čísel účtů finančních úřadů pro platbu zálohy na daň z příjmů?

Odpověď:

Číslo účtu pro platbu zálohy na daň z příjmů FO/PO je stejné jako číslo účtu pro platbu samotné daně. Bankovní účty pro daně z příjmů a jejich zálohy Název FÚ Daň z p ...

Nejlépe hodnocená odpověď. Zobraz ji celou.

Black Friday 2016 v jaké datum?

Kdy bude letos black friday? Jako jaké to bude datum?

Odpověď:

Tento rok vychází BF na pátek 25. listopadu 2016.

Zobraz celou odpověď.

Jak se řekne daňové přiznání anglicky?

Jaký je správný překlad české fráze „daňové přiznání“ v angličtině?

Odpověď:

Nejčastěji se pro řádné daňové přiznání používá tax return, někdy také narazíte na překlad tax declaration. Opravné daňové přiznání je pak corrective tax return. ...

Zobraz celou odpověď.

Nejnovější otázky a odpovědi